Please visit this post for the latest status.
As promised, work has progressed on this project. These are self-sufficient stat blocks for 5th edition D&D as described in One-Stop 5e Stat Blocks. The one additional change I made to the blocks was to provide check boxes to keep track of how many times the creature has used its limited-use spells.
Follow me on Twitter @gsllc